Çevir Fransızca Arapça ظروف اجتماعية

İlgili Sonuçlar

• tenants (n.) , {law}
  ظُرُوف {قانون}
  daha fazlası ...
• conjoncture (n.)
  ظُرُوف
  daha fazlası ...
• nécessairement (adv.)
  بِمُقْتَضَى الظُّرُوف
  daha fazlası ...
• temporiser (v.)
  ساير الظروف
  daha fazlası ...
• koumys (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  daha fazlası ...
• koumis (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  daha fazlası ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  daha fazlası ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  daha fazlası ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  daha fazlası ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  daha fazlası ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  daha fazlası ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  daha fazlası ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  daha fazlası ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  daha fazlası ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  daha fazlası ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  daha fazlası ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  daha fazlası ...
• détresse med.
  كربة نفس – اجتماعية طب
  daha fazlası ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  daha fazlası ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  daha fazlası ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  daha fazlası ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  daha fazlası ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  daha fazlası ...

örneklerde

• V. Situation sociale
  خامساً - الظروف الاجتماعية
• Le droit à des conditions sociales décentes, Varsovie, 2002
  الحق في ظروف اجتماعية لائقة، وارسو، 2002
• Situation et politiques sociales
  رابعا - الظروف والسياسات الاجتماعية
• Les conditions socioéconomiques continuent de s'aggraver du fait de la malnutrition et des maladies.
  ومازالت الظروف الاجتماعية والاقتصادية تتدهور نتيجة لسوء التغذية والأمراض.
• Le défis est d'aller de l'avant, d'améliorer la situation sociale et de créer des conditions favorables au développement socioéconomique.
  فالتحدي يكمن في المضي قدماً، وتحسين الظروف الاجتماعية وخلق ظروف مواتية أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• Toutefois, il appuie et met en œuvre de nombreux programmes de fourniture de services sociaux et de promotion des droits des enfants, et s'attaque ainsi aux conditions sociales qui peuvent être le terreau d'activités terroristes.
  وبهذا، تعمل اليونيسيف على التخفيف من وطأة الظروف الاجتماعية التي قد تؤدي إلى أنشطة إرهابية.
• Quant à la limitation des voyages de la femme, elle était motivée par des conditions sociales bien déterminées et n'est plus de mise une fois que ces conditions ont changé.
  وإن تقييد سفر المرأة سابقاً كان بسبب الظروف الاجتماعية السائدة ويمكن تغيير حكمه بتغيير زمانه.
• Les déplacements des femmes étaient précédemment limités en raison des conditions sociales en vigueur, ce qui peut changer avec le temps.
  وإن تقييد سفر المرأة سابقاً كان بسبب الظروف الاجتماعية السائدة ويمكن تغيير حكمه بتغيير زمانه.
• On ne peut ignorer la complexe réalité socioéconomique qui prévaut sur le terrain.
  ولا يمكن إغفال الحقائق المعقدة للظروف الاجتماعية - الاقتصادية السائدة على أرض الواقع.
• Au cours de la réunion, les participants ont examiné la situation sociale et économique dans la sous-région, en particulier les questions relatives à l'agriculture, à la sécurité alimentaire et à l'emploi des jeunes.
  وكان موضوع الاجتماع "التعجيل بالحد من الفقر وتهيئة ظروف اجتماعية - اقتصادية أفضل في شرق أفريقيا".